Manifiesto Zapatista

Hermanos:
No morirá la flor de la palabra. Podrá morir el rostro oculto de quien la nombra hoy, pero la palabra que vino desde el fondo de la historia y de la tierra ya no podrá ser arrancada por la soberbia del poder.
Nosotros nacimos de la noche. En ella vivimos. Moriremos en ella. Pero la luz será mañana para los más, para todos aquellos que hoy lloran la noche, para quienes se niega el día, para quienes es regalo la muerte, para quienes está prohibida la vida. Para todos la luz. Para todos todo. Para nosotros el dolor y la angustia, para nosotros la alegre rebeldía, para nosotros el futuro negado, para nosotros la dignidad insurrecta. Para nosotros nada.

Nuestra lucha es por hacernos escuchar, y el mal gobierno grita soberbia y tapa con cañones sus oídos.
Nuestra lucha es por el hambre, y el mal gobierno regala plomo y papel a los estómagos de nuestros hijos.
Nuestra lucha es por un techo digno, y el mal gobierno destruye nuestra casa y nuestra historia.
Nuestra lucha es por el saber, y el mal gobierno reparte ignorancia y desprecio.
Nuestra lucha es por la tierra, y el mal gobierno ofrece cementerios.
Nuestra lucha es por un trabajo justo y digno, y el mal gobierno compra y vende cuerpos y vergenzas.
Nuestra lucha es por la vida, y el mal gobierno oferta muerte como futuro.
Nuestra lucha es por el respeto a nuestro derecho a gobernar y gobernarnos, y el mal gobierno impone a los más la ley de los menos.
Nuestra lucha es por la libertad para el pensamiento y el caminar, y el mal gobierno pone cárceles y tumbas.
Nuestra lucha es por la justicia, y el mal gobierno se llena de criminales y asesinos.
Nuestra lucha es por la historia, y el mal gobierno propone olvido.
Nuestra lucha es por la Patria, y el mal gobierno sueña con la bandera y la lengua extranjeras.
Nuestra lucha es por la paz, y el mal gobierno anuncia guerra y destrucción.

Techo, tierra, trabajo, pan, salud, educación, independencia, democracia, libertad, justicia y paz. Estas fueron nuestras banderas en la madrugada de 1994. Estas fueron nuestras demandas en la larga noche de los 500 años. Estas son, hoy, nuestras exigencias.

Nuestra sangre y la palabra nuestra encendieron un fuego pequeñito en la montaña y lo caminamos rumbo a la casa del poder y del dinero. Hermanos y hermanas de otras razas y otras lenguas, de otro color y mismo corazón, protegieron nuestra luz y en ella bebieron sus respectivos fuegos.

Vino el poderoso a apagarnos con su fuerte soplido, pero nuestra luz se creció en otras luces. Sueña el rico con apagar la luz primera. Es inútil, hay ya muchas luces y todas son primeras.
Quiere el soberbio apagar una rebeldía que su ignorancia ubica en el amanecer de 1994. Pero la rebeldía que hoy tiene rostro moreno y lengua verdadera, no se nació ahora.
Por trabajar nos matan, por vivir nos matan. No hay lugar para nosotros en el mundo del poder. Por luchar nos matarán, pero así nos haremos un mundo donde nos quepamos todos y todos nos vivamos sin muerte en la palabra. Nos quieren quitar la tierra para que ya no tenga suelo nuestro paso. Nos quieren quitar la historia para que en el olvido se muera nuestra palabra. No nos quieren indios. Muertos nos quieren.
Para el poderoso nuestro silencio fue su deseo. Callando nos moríamos, sin palabra no existíamos. Luchamos para hablar contra el olvido, contra la muerte, por la memoria y por la vida. Luchamos por el miedo a morir la muerte del olvido.

Hablando en su corazón indio, la Patria sigue digna y con memoria.

Me Quedare Por Ti (U)

I’ll stand by you

Oh, why you look so sad?
Tears are in your eyes
come on and come to me now
don’t be ashamed to cry
let me see you through
’cause i’ve seen the dark side too
when the night falls on you
you don’t know what to do
nothing you confess
could make me love you less

i’ll stand by you
i’ll stand by you
won’t let nobody hurt you
i’ll stand by you

so if you’re mad, get mad
don’t hold it all inside
come on and talk to me now
hey, what you got to hide?
I get angry too
well i’m a lot like you
when you’re standing at the crossroads
and don’t know which path to choose
let me come along
’cause even if you’re wrong

i’ll stand by you
i’ll stand by you
won’t let nobody hurt you
i’ll stand by you
take me in, into your darkest hour
and i’ll never desert you
i’ll stand by you

and when…
When the night falls on you, baby
you’re feeling all alone
you won’t be on your own

i’ll stand by you
i’ll stand by you
won’t let nobody hurt you

i’ll stand by you
take me in, into your darkest hour
and i’ll never desert you
i’ll stand by you
i’ll stand by you
won’t let nobody hurt you
i’ll stand by you
won’t let nobody hurt you
i’ll stand by you

Me Quedare Por Ti
Oh! Por que luces tan triste
Hay lágrimas en tus ojos
Vamos ven conmigo
No seas tímida para llorar
Permíteme verte llorar
Por que yo he visto el lado oscuro también
Cuando la noche caí sobre ti
No sabes que hacer
Nada que confieses
Podría hacerme amarte menos
Me quedare por ti
Me quedare por ti
No dejes que nadie te lastime
Me quedare por ti

Entonces si estas enojado enójate
No lo mantengas todo dentro
Ven y habla conmigo
Hey, que tienes que esconder
Yo también me enojo
Bueno soy bastante parecido a ti
Cuando estas parado en el camino
Y no sabes que camino escoger
Permíteme venir
Por que aun que estés equivocado
Me quedare por ti
Me quedare por ti
No dejes que nadie te lastime
Me quedare por ti
Llévame dentro hacia tu hora mas oscura
Y nunca te dejare
Me quedare por ti
Y cuando…
Cuando la noche caí sobre ti, nena
Estas sintiéndote sola
No estaras sola
Me quedare por ti
Me quedare por ti
No dejes que nadie te lastime
Me quedare por ti
Llévame dentro hacia tu hora mas obscura
Me quedare por ti
Me quedare por ti
No dejes que nadie te lastime
Me quedare por ti
No dejes que nadie te lastime
Me quedare por ti